南美洲 　　我很高兴有这个机会在《中国推介·向中国推介》介绍我的祖国乌拉圭。我是乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯。我想向大家介绍一下我的国家。 　　乌拉圭是一个离中国很远的国家，但它在政治层面上有着不可思议的联系，在贸易层面和文化交流方面都非常有意义。 　　中国是乌拉圭最重要的贸易伙伴。乌拉圭是向中国出口非常重要的健康农产品的国家。现在，乌拉圭的肉就在这个国家。还有我们的大豆，我们的羊毛多年来一直为中国的纺织业做出贡献。我们的林业产品在我国的造纸工业中占有很大的比重。目前，我们正在进行对中国的多样化出口。加上我们新鲜的水果，以杰出的水平开始，我们将越来越多的日用产品带入中国。我们非常重要的半宝石也出现在中国的珠宝市场。我们很高兴地看到越来越多的乌拉圭企业与中国企业开展业务往来，我们也非常欢迎在中国的投资。乌拉圭是投资农业企业的好地方，因为我们是这一领域的强国。但我们也位于南大西洋和南美洲，我们有自由贸易区和自由港,还有整个南美洲唯一的免费机场，所有这些基础设施给我们的条件是绝对独一无二的。我们是南美的一个中心，也是南大西洋的一个中心，对中国企业开放利用。我们愿意让中国企业利用我们与周边国家的互联互通、准入和自由贸易协定，为了与南美和拉丁美洲开展更多更有智慧的业务， 　　我们也是一个旅游国家，乌拉圭是一个很长很长一段时间都在接待游客的国家。如今,我们的人口随着游客的到来增加了一倍，这些故事主要来自我们自己的地区，来自美国和欧洲，但我们希望接待大量的中国游客。因为我们国家有美丽的联合国教科文组织世界遗产，我们有多种多样的文化向你展示，还有绝对令人惊叹的美丽风景。 　　当然，乌拉圭也是一个足球国家。我们赢得了几届世界杯，我们组织了历史上第一次世界杯。世界足球博物馆位于乌拉圭，如果你是一个足球迷，你必须来到乌拉圭。发现这个人口稀少的小国的奇迹，持续赢得令人难以置信的世界杯奖杯和奖项。其中，上一届中国世界杯在这里举行，我们最不可思议的明星们到场了。 　　乌拉圭开放着欢迎你们，欢迎更多的中国游客，也欢迎更多的中国投资者。两国在贸易、文化、教育等各个领域的交流更加密切，两国之间的战略伙伴关系非常牢固。 　　我们很高兴邀请你去探索乌拉圭。 　　I am very glad to have this opportunity of introducing my country, Uruguay, at Introduced to China, of China Recommendation.I am Fernando Lugris, ambassador of Uruguay to China, and I would like to present my country to you. 　　Let me say that Uruguay is a country that is very far away from China, but that has incredible ties at the political level,at the trade level and also cultural exchanges that are very meaningful. 　　China is Uruguay's most important trading partner.And Uruguay is a very important agricultural exporter of very healthy products to China.Nowadays, the meat of Uruguay is present here in this country.But also our soybeans, our wool has been contributing to the textile industry of China for many many years.and our forestry products are being very much present in the paper industry of this country.At this moment, we are diversifying our exports to China adding our fresh fruit, start of outstanding level，we are bringing more and more daily products to China.And our very important semi-precious stones are present also in the jewelry market of China.we are very glad to see that more companies of Uruguay are doing business with Chinese companies,and we are also very much open to investments in the country.Uruguay is a great place to invest in the agro-business, because we are a strong nation in that area.but we're also extremely well located in the Southern Atlantic Ocean and in South America, we have free trade zones, free ports and the only free airport in the whole South America. And all this infrastructure gives us conditions are absolutely unique.We are a hub in South America, we are a hub in the southern Atlantic Ocean that is open to Chinese companies to utilize our connectivity, our access and our free trade agreements with our neighbors in order to do more and much intelligent business with South America and Latin America in general. 　　We are also a country of tourism.Uruguay is a nation that sees the arrival of tourists for a long long time. Nowadays, our population increases to the double with the arrival of tourists. And those stories are mainly from our own region, from the United States and from Europe.But we are wishing to receive a lot of tourists from China,since we have beautiful UNESCO world heritage in our country, we have a lot of culture diversity to show to you, and beautiful landscapes that are absolutely breathtaking. 　　Of course, Uruguay is also a country of football, we have won several world cups and we organized the first World Cup in history.And the Museum of FIFA in the world is located in Uruguay. If you are a football fan.You have to come and visit Uruguay and discover the miracle of a small nation with a small population that wins and continue to wins incredible cups and awards. Among them，The last China cups that were very happy that took place here with the presence of our most incredible stars. 　　Uruguay is open to receive you, to receive more Chinese tourists, to have more Chinese investors.And to have more exchanges in trade, in cultural, in education and in every single area, the strategic partnership between the two countries is very solid. 　　And we are very happy to invite you to discover a Uruguay. 　　南美djletwins