翻译过来
天色渐渐暗了,也慢慢清冷起来,一地桃花泛起清霜。你远远地站着,望着这一片桃林,直到天黑,有时候越是不想想起,就越难以忘记。
眼中的桃花渐渐失去了颜色,回想前世,你如何能狠心舍下这一片真心与我诀别,还假装不痛不痒不牵强,都是装给我看的吧。
微凉的夜里对你思念成河(想着你的好,想着你的不好),那思念围绕着我,就像护住花瓣的春泥。
岁月慢慢在你的衣妆(是妆不是装)上留下一层层浅浅的痕迹,一点一点模糊着我脑中的印象,对你的思念却像方菲的桃花,一点点汇聚成思念的河流。
是天意如此?还是造化弄人?我本不该想起,却难以忘怀。望着这波光粼粼,映满桃花的河水(“映日桃花别样红”),又让我落入这伤情的凡尘俗事中(回忆往昔)。
生死劫好历,情缘劫难度,现在的你还像前世(或者前尘往事?)那般念着我,怨着我么?
也曾因为想你而斑白了头发,也曾在弥留之际无数次回想与你的过往。但是这悠长的岁月中,我又如何能带着对你的回忆继续活下去呢(所以想忘记。去流浪,是因为难以忘记而不断追寻,去换成长,是指时光消磨了回忆)。
花开花谢桃花渐凉,但我对你的心却愈渐滚烫,你就像那桃林中最美的桃花,为了你我愿意放弃整片桃林,生生世世陪在你的身旁,看尽夕阳。(背影成双,在水一方)
微凉的夜里对你思念成河(想着你的好,想着你的不好),那思念围绕着我,就像护住花瓣的春泥。
岁月慢慢在你的衣妆(是妆不是装)上留下一层层浅浅的痕迹,一点一点模糊着我脑中的印象,对你的思念却像方菲的桃花,一点点汇聚成思念的河流。
女:是天意如此?还是造化弄人?我本不该想起,却难以忘怀。望着这波光粼粼,映满桃花的河水(“映日桃花别样红”),又让我落入这伤情的凡尘俗事中(回忆往昔)。
生死劫好历,情缘劫难度,现在的你还像前世(或者前尘往事?)那般念着我,怨着我么?
时光荏苒,岁月穿梭,前世情缘宛如昨日春梦。短短几年(前世)竟让我哭干了眼泪。
如果你不愿再想起我,就将我俩的情分都忘记了吧,不要你再如此情伤。
女:凋谢的桃花何时才会盛开,树下的你犹如风存残烛,那背影似曾相识,引人疼惜。
既然你已经忘记了我,就不要让我再打扰你这朵纯洁美丽的桃花。(落花有意流水无情:单相思。花是指女方)
一世缘,三世情,又怎能相忘于江湖。